EN / „Herzschwingen“ – „Tension of Human Life“ – The Heartbeat and Myocardial Contraction The impulse of the heart as a manifestation of energy; Tension / relaxation as a manifestation of energy Rituals / play as a manifestation of energy Rules / breaking of rules… More
Long Text
Herzschwingen – Tension of Human Life – Der Herzschlag und die Herzmuskelkontraktion
DE / „Herzschwingen“ – „Tension of Human Life“ – Der Herzschlag und die Herzmuskelkontraktion Der Impuls des Herzen als Manifestation von Energie; Anspannung / Entspannung als Manifestation von Energie Rituale / Spiel als Manifestation von Energie Regel / Regelbruch als Manifestation von Energie Gesetze /… More
Tokyo Morandi Variation and Reminiscence / Text 1
EN / Traces are not just that which remains after something has left, they can also be a sign of things to come. “Tokyo Morandi” is an exhibition project that allows the participating artists, by examining varying approaches in differing media, to probe the only… More
Tokyo Morandi Variation and Reminiscence / Text 1
DE / Traces are not just that which remains after something has left, they can also be a sign of things to come. „Tokyo Morandi“ ist ein Ausstellungsprojekt, das den teilnehmenden Künstlern ermöglicht, in Auseinandersetzung mit verschiedenen medialen Zugängen der nur mittelbaren Erfahrbarkeit von Emotionen,… More
Tokyo Morandi Variation and Reminiscence / Text 2
EN / After my stay in Japan and Tokyo, in particular, inspired by an exhibition I visited about Morandi, I would like to realise the following project. The Italian artist Morandi painted still lifes throughout his entire life; variations of forever the same thing, arrangements… More
Tokyo Morandi Variation and Reminiscence / Text 2
DE / Nach meinem Japan- und Tokyoaufenthalt und insbesondere inspiriert von einer Ausstellung über Morandi, möchte ich folgendes Projekt verwirklichen: Der italienische Maler Morandi malte Zeit seines Lebens Stilleben; Variationen des immer Gleichen, Arrangements von leeren Flaschen und Gefäßen; in dieser Wiederholung füllte er die… More
Interview Raymond Pettibon
EN / H: How will the maximum stranger appear to us? What does he have to tell us? What will he ask us? Which models can help us to prepare for our communication with the maximum stranger? My suggestions are, first, we will get in… More
Interview Raymond Pettibon
DE / H: Wir stellen uns die Frage, wie der maximal Fremde uns gegenüber in Erscheinung treten wird. Was hat er uns zu sagen? Was wird er uns fragen? Welche Modelle können behilflich sein, um uns auf unsere Kommunikation mit dem maximal Fremden vorzubereiten? Meine Vorschläge… More
One possible story
EN / „Sooner or later, everyone invents himself the story that is to be the story of his life“ Max Frisch, „Der frische Sturmmaxe“ “Everything has already begun before, the first line of the page of every novel refers to something that has already happened outside… More
Eine mögliche Geschichte
DE / „Jeder Mensch erfindet sich früher oder später eine Geschichte, die er für sein Leben hält. Max Frisch, „Der frische Sturmmaxe“ “Everything has already begun before, the first line of the page of every novel refers to something that has already happened outside the… More
Die Erschaffung der Welt
DE / Eine Phantasie über Innen und Außen für M.H. DIE Welt, wie sie ist, wurde von Menschen in ihren Zimmern erdacht. Wahrscheinlich begann es als sie Kinder waren, und sie in unruhig unschuldigem Schlaf unterhalb von Landkarten lagen, die an Wänden, auf denen Pflanzenornamente… More